家の鍵をバイク運転中に落とし3日間ほど自宅軟禁状態から開放されてようやくまともな食事にありつける。

水曜日バイクで帰宅途中に家の鍵を落としてしまったようだ。家までついて門の鍵を開けようと思ったら鍵がない。。。
運良く1階に住んでいるベトナム人が居て明けてもらったのでその日は事なきを得ました。
彼の仕事はトラックで ...
横丁の酒池肉林

家を出ようとしたら子供がケム(アイス)を買ってた。
うちのあるヘム(横丁)は昼間から半裸のおっさんがカラオケを歌うし、またそれが下手だし、毎日歌ってるんだから少しは上手くなれよと毎度突っ込まざるを得ないし、犬の糞は放置でな ...
【Part7】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。

シシャモのフライ
Cá trứng rang me
シシャモのタマリンド焼き
Cá trứng nướng muối ớt
シシャモの塩焼き
Cá t ...
【Part6】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。

田麩のおこげ
Cơm chiên tỏi
ガーリック炒飯
Cơm rang muối ớt
塩唐辛子炒飯
Cơm chiên dương châu ...
オリオン座にシリウス、プロキオンもホーチミンで見えたんだけど写真じゃあわからないかな。

21日の午前3時頃ホーチミンに来て初めて星を見ることができました。
その日はやけに夜空が澄んでいるなと思ってたのですが、街の明かりも少なくなった午前3時に空を見上げてみると、星空を眺めることができました。
今ま ...
ホーチミンに来て初めてPIZZA&BIAってお店でピザを食べてみたけど店内禁煙でした。

鉄火巻をツマミながらビール飲んで知り合いの仕事が終わるのを待って、ピザが食べたかったので3区にある「PIZZA&BIA」ってお店に。
日本でもなかなかピザは食べないんだけど、近頃無性にピザが食べたくて。「Pizza 4P’ ...
家の外から誰かが光ケーブルを引っ張ってインターネット回線が断線した様子なんでカフェに来てみたら木漏れ日が心地良いよ。

午前中なんかものが落ちた音がしたな?気のせいかなって思っていたら、「ガガガガッーー」って音がしてオフィスエリアにあるルーターが中に浮いている。
「えっ?!」って思って見てみると家の外から伸びる光ケーブルがピンピンに引っ張ら ...
台風25号キロギーもホーチミンを通過したようですが日曜日はどこへも出ることができなくて困りましたよ。

土曜日の夜から日曜日の深夜あたりまで雨が続き、どこにも行けない週末でした。
土曜日は嫌な予感がするなと思って3階に上がってみると、3階の踊り場が濡れている!
そのまま4階に上がると屋根の継ぎ目から雨が浸水しており、 ...
5区にある中華料理「Cat Tuong Chinese Restaurant」で飲茶やら麻婆豆腐やら餡掛け炒飯やらデザートやら食べて満足したよ。

たまたま先週あたり1区の方で飲んでた時に、そのお店でお知り合いにお会いして「色んな料理が食べたいけど基本僕はお一人様だからなかなか難しいんですよね」って話をしたら、お誘い受けてご一緒させてもらいました。
前々からここのお店 ...
川からみる緑の魔都 第5回サイゴンバイク60km

2017年11月18日に5回目の自転車。だいたい60kmぐらいです。市の南側のかなり安定したコースだと思うので、今回はなるだけ写真で説明しようと思います。
反時計回りに走って、1時間に1回休憩して、60kmを7時間でってところ ...