【Part6】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。
田麩のおこげ
Cơm chiên tỏi
ガーリック炒飯
Cơm rang muối ớt
塩唐辛子炒飯
Cơm chiên dương châu ...
オリオン座にシリウス、プロキオンもホーチミンで見えたんだけど写真じゃあわからないかな。
21日の午前3時頃ホーチミンに来て初めて星を見ることができました。
その日はやけに夜空が澄んでいるなと思ってたのですが、街の明かりも少なくなった午前3時に空を見上げてみると、星空を眺めることができました。
今ま ...
ホーチミンに来て初めてPIZZA&BIAってお店でピザを食べてみたけど店内禁煙でした。
鉄火巻をツマミながらビール飲んで知り合いの仕事が終わるのを待って、ピザが食べたかったので3区にある「PIZZA&BIA」ってお店に。
日本でもなかなかピザは食べないんだけど、近頃無性にピザが食べたくて。「Pizza 4P’ ...
家の外から誰かが光ケーブルを引っ張ってインターネット回線が断線した様子なんでカフェに来てみたら木漏れ日が心地良いよ。
午前中なんかものが落ちた音がしたな?気のせいかなって思っていたら、「ガガガガッーー」って音がしてオフィスエリアにあるルーターが中に浮いている。
「えっ?!」って思って見てみると家の外から伸びる光ケーブルがピンピンに引っ張ら ...
台風25号キロギーもホーチミンを通過したようですが日曜日はどこへも出ることができなくて困りましたよ。
土曜日の夜から日曜日の深夜あたりまで雨が続き、どこにも行けない週末でした。
土曜日は嫌な予感がするなと思って3階に上がってみると、3階の踊り場が濡れている!
そのまま4階に上がると屋根の継ぎ目から雨が浸水しており、 ...
5区にある中華料理「Cat Tuong Chinese Restaurant」で飲茶やら麻婆豆腐やら餡掛け炒飯やらデザートやら食べて満足したよ。
たまたま先週あたり1区の方で飲んでた時に、そのお店でお知り合いにお会いして「色んな料理が食べたいけど基本僕はお一人様だからなかなか難しいんですよね」って話をしたら、お誘い受けてご一緒させてもらいました。
前々からここのお店 ...
川からみる緑の魔都 第5回サイゴンバイク60km
2017年11月18日に5回目の自転車。だいたい60kmぐらいです。市の南側のかなり安定したコースだと思うので、今回はなるだけ写真で説明しようと思います。
反時計回りに走って、1時間に1回休憩して、60kmを7時間でってところ ...
【Part5】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。
先日、満席で相席になったんだけどそのおかげで22歳の店員と話すようになった。話半分もお互い通じてないと思うけど。
でも、仲良くなれたことで以前よりもっとお店に行きやすくなった。
SNSでメッセージのやりとりもするんだけ ...
ヤギ鍋っていってるけどホントは豚鍋なんでしょうがそれはどちらでもいいかなって感じです。
先日、朝の7:30〜20:30まで一日中、日本の会社さん複数社とSkype会議(実際にはZoomなんですが)で、耳がヘトヘトになり朝から何も食べずにず〜〜と会議だったので、お腹もペコペコで最後の会議が一緒だった友達と近所の鍋屋さんに。 ...
ホーチミンで国際マラソンが2017年11月26日に開催されるみたいですが集合時間が早くて驚いたよね。
「Run the 2017 Techcombank Ho Chi Minh City International Marathon」
ホーチミン市で国際マラソンがあるみたいですね。
Run the 2017 Tec ...