【Part2】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。
だいぶTelexでベトナム語をタイプできるようになってきました。
MÓN ĂN MỚI 新メニュー
- Ba chỉ hấp bia chiên giòn
- 蒸し豚のトンカツ
- Gân bò xào đông cô
- 牛の腱と椎茸炒め
- Gân bò xào xã tế
- 牛の腱のサテー炒め
- Đông cô xào cải thìa
- 椎茸とチンゲン菜の炒め物
- Bông hẹ xào bò
- 花ニラと牛肉炒め
- Bông hẹ xào tỏi
- 花ニラとニンニク炒め
- Bông hẹ xào dầu hào
- 花ニラのオイスターソース炒め
- Bông cải xào dầu hào
- ブロッコリーのオイスターソース炒め
- Bông cải xào bò
- ブロッコリーと牛肉炒め
- Gỏi bò bóp thâu
- 牛肉と・・・サラダ
- Gỏi lỗ tai heo
- 豚の耳のサラダ
- Nấm đùi gà xào bơ tỏi
- しめじのガーリック炒め
- Nấm đùi gà xào đông cô
- しめじと椎茸炒め
- Nấm đùi gà xào bò
- しめじの牛肉炒め
- Nấm đùi gà xào hài sản
- しめじの海鮮炒め
- Mực trứng chiên giòn
- 小さいイカのフライ
- Mực trứng chiên nước mấm
- 小さいイカのヌックマム焼き
Cơm chiên thái lan(タイ風炒飯)
- Cơm chiên hài sản
- 海鮮炒飯
- Cơm chiên bò
- 牛肉の炒飯
- Cơm chiên tôm
- エビ炒飯
- Cơm chiên gà
- 鶏の炒飯
- Cơm chiên heo
- 豚の炒飯
関連記事
![Thumbnail of related posts 068](https://magapa.com/asia/wp-content/uploads/2017/12/17991742_1519703511394697_1377832688047639160_o-100x100.jpg)
雨を見たかい?
道端でビール飲んでたら、大粒の雨がポツポツというよりもボトッておちてきた。今日は ...
![BIA-HOI](https://magapa.com/asia/wp-content/uploads/2017/11/98780A01-EDE8-4A6E-AB61-C5A843A5F003-100x100.jpeg)
ビンタン区にあるビアホイで久しぶりのぼんじりそして砂ずりのカレー味を食べました。
ホーチミンでおなじみ?扇風機を炭にあてて火力を強くして焼き上げます。 定番のぼん ...
![BIA HOI](https://magapa.com/asia/wp-content/uploads/2017/12/12F93D12-077C-45FD-A117-77C5B7D2DD88-100x100.jpeg)
久々のBIA HOI遠征へ、先発隊長のBIA HOI探知能力は素晴らしいですよ。
今回先発隊長が見つけてきたBIA HOIは、国道1Aよりもまだ西に位置する区でい ...
![Food Menu](https://magapa.com/asia/wp-content/uploads/2017/11/food_menu_1509786421-150x150.jpg)
【Part3】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。
写真付きでないとなかなかわかりづらいよね。日本語ではイメージがつきにくいしベトナ ...
![居酒屋](https://magapa.com/asia/wp-content/uploads/2017/10/F7093726-B89A-4CCF-A8FA-4951813AF49D-100x100.jpeg)
変圧器はもう少しあとになるので今日は30kで散髪行って夜は月に一度の日本人が沢山集まる会に参加して挨拶もほどほどにビール飲んで飯食べて腹いっぱい。
今日は月に一度の日本人が沢山集まる会にでるってんでボサボサになった髪を床屋に散髪 ...
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません