ベトナム語の発音ってホントに難しいよね。

ベトナム人にこれみてって勧められた。

これを聞いても後ろに文字が並び単語になると、良く解らなくなる。あと毎回同じ発音にならない。

今日はGoogle Translatorで「Cái này là cái gì đấy ?」「これは何？」って意味だけど、翻訳マイクで向かって普通に喋っても、この単語通りに表示されません。

カタカナで書くの難しいけど、「ガイ ナイ ラ ガイ ジ ダヒィ〜」っていうと、5回に3回は「Cái này là cái gì đấy ?」と表示されました。

習うより耳で覚えろの方が、僕には合っているのかもしれません。