【Part2】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。
だいぶTelexでベトナム語をタイプできるようになってきました。
MÓN ĂN MỚI 新メニュー
- Ba chỉ hấp bia chiên giòn
- 蒸し豚のトンカツ
- Gân bò xào đông cô
- 牛の腱と椎茸炒め
- Gân bò xào xã tế
- 牛の腱のサテー炒め
- Đông cô xào cải thìa
- 椎茸とチンゲン菜の炒め物
- Bông hẹ xào bò
- 花ニラと牛肉炒め
- Bông hẹ xào tỏi
- 花ニラとニンニク炒め
- Bông hẹ xào dầu hào
- 花ニラのオイスターソース炒め
- Bông cải xào dầu hào
- ブロッコリーのオイスターソース炒め
- Bông cải xào bò
- ブロッコリーと牛肉炒め
- Gỏi bò bóp thâu
- 牛肉と・・・サラダ
- Gỏi lỗ tai heo
- 豚の耳のサラダ
- Nấm đùi gà xào bơ tỏi
- しめじのガーリック炒め
- Nấm đùi gà xào đông cô
- しめじと椎茸炒め
- Nấm đùi gà xào bò
- しめじの牛肉炒め
- Nấm đùi gà xào hài sản
- しめじの海鮮炒め
- Mực trứng chiên giòn
- 小さいイカのフライ
- Mực trứng chiên nước mấm
- 小さいイカのヌックマム焼き
Cơm chiên thái lan(タイ風炒飯)
- Cơm chiên hài sản
- 海鮮炒飯
- Cơm chiên bò
- 牛肉の炒飯
- Cơm chiên tôm
- エビ炒飯
- Cơm chiên gà
- 鶏の炒飯
- Cơm chiên heo
- 豚の炒飯
関連記事
久々のBIA HOI遠征へ、先発隊長のBIA HOI探知能力は素晴らしいですよ。
今回先発隊長が見つけてきたBIA HOIは、国道1Aよりもまだ西に位置する区でい ...
【Part6】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。
CƠM お米料理 Cơm cháy chà bông 田麩のおこげ Cơm ch ...
ビールが3リットルで120円って驚きの安さなんですけど、それでいて韓国BBQも肉食ってる感じで美味いよね。
友人と韓国BBQへ。 豚の肉の塊とソーセージと豚のスライスに何かをわかんないけど ...
ゴーヤの牛肉炒めと揚げ豆腐をツマミながらビールを飲んで今日も1日が終わろうとしています。
Khổ qua xào bò ゴーヤの牛肉炒め Dậu hủ sà ớt ピリ辛 ...
よくわかんない隊長オススメのお店つくねが美味しいって話だったけど今日はなかったよ。
ソーセージもどき。これあんまり口に合わなかったから食べれなかった。 つくねが美味 ...
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません